Θ.Χατζηαγγέλου|Επαναστατική αξιοπρέπεια ή Θάνατος – Μέση λύση δεν υπάρχει (+eng)

Κείμενο του αιχμάλωτου μέλους της Οργάνωσης Αναρχική Δράση Θάνου Χατζηαγγέλου, σχετικά με την έκτακτη μεταγωγή του.

Σχεδόν δύο μήνες τώρα εντός των τειχών λαμβάνει χώρα μία κινητοποίηση ενάντια στον νέο σωφρονιστικό κώδικα που θέλει να μετατρέψει τα κάτεργα της δημοκρατίας σε ένα νεκροταφείο ζωντανών νεκρών και ενώ το Υπουργείο επιδεικνύει παγερή αδιαφορία και υποτίμηση του αγώνα μας, αναγγέλλει νέα ταπεινωτικά μέτρα εναντίον μας όπως, οι πρόσφατες εξαγγελίες του Θεοδωρικάκου για διακοπή των μεταγωγών και παρουσία των κατηγορουμένων σε δίκες μέσω τηλεδιάσκεψης.

Τις τελευταίες μέρες ενόψει της φιέστας που ετοιμάζει η Πρόεδρος της Δημοκρατίας στον Κορυδαλλό, μία αόρατη επιτροπή εξουσίας διευθύνει τη φυλακή σκορπώντας άρτον και θέαμα. Μετά την εισβολή δυνάμεων της ΕΚΑΜ, της ΟΠΚΕ και της Δίωξης Ναρκωτικών στις 17/12 και το τρομοσόου που ακολούθησε μς μηδαμινά ευρήματα, το πρωί της 19ης Δεκέμβρη πραγματοποιείται η απαγωγή και η εκδικητική μεταγωγή μου για τις Φυλακές Νιγρίτας. Όλα αυτά την ίδια μέρα που ο μπάτσος δολοφόνος του 16χρονου Κώστα Φραγκούλη αφήνεται ελεύθερος. 

Έχω δηλώσει από τις πρώτες κι όλας μέρες της σύλληψής μου πως θα υπερασπιστώ μέχρι τέλους την περήφανη αιχμαλωσία μου ενάντια σε κάθε νεκρή ελευθερία. Τα επαναστατικά καθήκοντα, οι δεσμεύσεις στον αγώνα και η στράτευση στις αντιστάσεις δεν είναι υπερφίαλες φιλοσοφικές κορόνες αλλά η απεικόνιση μιας ζωής ταγμένης στη μάχη. Τίποτα λιγότερο δεν αξίζει όσο αυτό. Η μεταγωγή μου αφορά τη θέση που έχω επιλέξει να έχω σε αυτήν την κινητοποίηση και το φόβο που επιχειρούν να σκορπίσουν σε όποιον αντιστέκεται στη σιδερόφραχτη αυτή ασφυξία. Τόσο έξω όσο και μέσα στα τείχη, θα στέκομαι πάντα στην πρώτη γραμμή των αγώνων. Η ματαιοδοξία της Τυραννίας θέλει να υψώσει φράγματα στα επαναστατικά ρεύματα. Τίποτα όμως δεν μας λυγίζει, τίποτα δεν τελειώνει το πάθος για την ελευθερία. 

Από σήμερα 19/12 προχωρώ σε απεργία πείνας και δίψας με αίτημα τη γνωστοποίηση του πραγματικού λόγου της μεταγωγής μου και την άμεση επιστροφή μου στις φυλακές Κορυδαλλού.

Δύναμη στα έγκλειστα αδέρφια μου που έμειναν πίσω να αγωνίζονται για όλους μας.

Χαίρε Θέμιδα, οι μελλοθάνατοι σε χαιρετούν.

Αντίσταση μέχρι το τέλος, μέχρι τη νίκη. 

Θάνος Χατζηαγγέλου, αιχμάλωτο μέλος της Οργάνωσης Αναρχική Δράση

Υποδιεύθυνση Μεταγωγών Δικαστηρίων Θεσσαλονίκης

19/12/2022

 

Th. Chatziangelou: Revolutionary Dignity or Death’ there is no middle ground solution

For almost two months now behind walls,there has been a mobilization against the new penal codetaking place whichaims to turn prisons into a cemetery of the living dead and while the Ministry shows ice-cold indifference and underestimates our struggle, they announce new humiliating measures against us such as, the recent announcements made by Theodorikakos regarding the suspension of transfers and the presence of the accused ones in trials via teleconference.

During the last days before the fiesta that the President of the Republic is preparing in Korydallos, an invisible committee of power runs the prison spreading bread and circuses. After the invasion bySWAT, OPKE (Special Police Teams for Crime Prevention and Suppression) and Drug Enforcement forces on the 17th of December and the terror show that followed without any findings, on the morning of December 19thmy abduction and vengeful transfer to Nigrita Prisons took place. All thishappenat the exact same day that the cop killer of 16-year-old Kostas Frangoulis is released.

I have declared from the very first days of my capture that I will defend my proud captivity to the end against every dead freedom. Revolutionary tasks, commitments to struggle and enlistment in resistances are not lofty philosophical crowns but the depiction of a life dedicated to the struggle. Nothing less is worth as much as this. My transferregards the position I have chosen to take in this mobilization and the fear they attempt to instill in anyone who resists this barbed wire asphyxiation. Both outside and inside the walls, I will always stand at the forefront of the struggle. The vanity of Tyranny wants to raise barriers to revolutionary tendencies. But nothing can bend us, nothing could end the passion for liberation.

Since 19/12 I am going on a hunger and thirst strike until they disclose the true reason behind my transfer and my immediate return to Korydallos prison.

Strength to my captive brothers who stayed behind and are fighting for all of us.

Hail Themis, those about to die salute you

Resistance until the end, till we win

ThanosChatziangelou, captive member of the Organization Anarchist Action

Sub-directorate of Transfer Courts of Thessaloniki

19/12/2022

Leave a Reply

Your email address will not be published.